She Cried Over an Umlaut: What a Tiny Mark Taught Me About UX, Respect, and Human Experience Design
Briefly

The article emphasizes the importance of cultural sensitivity and typographic details in design, particularly in the current AI-driven era. It reflects on the experience of a designer who realized that minor elements, like the diaeresis in a client's name, can greatly impact user emotion and perception. The designer recalls how getting these details right not only fulfilled the client's needs but also evoked a deeply emotional response. It underscores the necessity for designers to consider diverse languages and cultural norms in their work, as automation becomes more prevalent.
Cultural sensitivity is a mark of overall competence. As we teach machines to understand us, we need to ask - which us? Whose language, whose spelling?
Design elements can profoundly affect user emotions and perceptions. Getting typographical details right, like Noël's diaeresis, can create meaningful experiences.
In my early days of graphic design, I learned how critical proper typographic representation is to effective communication, especially with culturally relevant content.
Read at Medium
[
|
]