MindsEye studio confirms its map editory bits come from the weird "community-driven gaming platform" that was originally set to host it, clearing up like 5% of the confusion
"As with all new products, things evolve. Arcadia was originally envisioned as our creation platform, but as we continued developing MindsEye, it naturally grew into something more focused."